Перевод - Андрей Кулабухов.

Вопрос: Вы обратились к Крису Картеру, когда писали ваш собственный эпизод?
WBD: На самом деле обратился я к Франку Спотницу.

Вопрос: Вы сами придумали историю самостоятельно, или Вы работали над ней с командой сценаристов, чтобы вписаться в мифологию шоу?
WBD: Я предложил идею для сюжета и представил ее на рассмотрение. Идея базируется на известной сцене в "Ричарде Третьем", когда Ричард наталкивается на леди Анну, которая оплакивает смерть ее свекра, также как и ее мужа, убитого Ричардом. Она сердиться, видя его, но он такой хитрый злодей, что спустя пятнадцать минут она соглашается выйти за него замуж. По моему плану, Малдер был убит, и Курильщик сталкивается со Скалли на похоронах и начинает завоевывать ее преданность. Позже оказывается, что Малдер жив, но он обманут Курильщиком, который доказывает ему, что Скалли - не достойный партнер. Скалли понимает, что Малдер - действительно скучен и что ее на самом деле привлекает реальная власть и решает оставить Малдера и объединиться с Курильщиком. В самом конце мы узнаем, что это все происходит в ее мыслях и вся эта история - только ее кошмар с Курильщиком. Фрэнку действительно понравилась динамика отношений Курильщик/Скалли, но пробно они сделали слишком много эпизодов "фантазии" и фальшивых смертей Малдера. Он хотел, чтобы история была реальной. С этих пор мы начали работать над сюжетом, где Курильщик помогает Скалли из личной выгоды.

Вопрос: Относительно болезни Курильщика, были ли у Вас какие-то сведения о его окончательной судьбе при написании этого сценария?
WBD: Ну, я все еще ничего не знаю о его окончательной судьбе, но нет, я не знал о его болезни, когда я начал работать над этим, хотя по счастливой случайности Курильщик притворялся перед Скалли, что он умирал, чтобы убедить ее, что он изменился. Когда я начинал, Курильщку не было плохо, и Фоули все еще была жива. Мы должны были делать некоторые корректировки.

Вопрос: Вашей целью было сделать Курильщика несколько более симпатичным?
WBD: Странно, я думал, что это должно было делать его и более злодейским и больше симпатичным одновременно. Несомненно, я надеялся сделать его более завершенной личностью.

Вопрос: Почему Вы выбрали взаимодействие Курильщика один на один со Скалли, вместо его привычных сцен с Малдером?
WBD: Одной из причин было то, чтобы я мог в заключение поработать с Джиллиан. Я шутил, что если они не дадут мне сцену с нею, то я ее напишу сам. Так я и сделал!

Вопрос: Курильщик обращается к отношениям Скалли и Малдера. Как Вы думаете, должны развиваться эти отношения?
WBD: Ну, я думаю, это очевидно, что Скалли должна оставить Малдера и выйти замуж за Курильщика.

Вопрос: Вы лично думаете, что Курильщик - отец Малдера?
WBD: Может он потому и заболел, что операция по пересадке ткани мозга Малдера была неудачной. Возможно, причина неудачи операции - то, что Курильщик верил, что его ДНК соответствует ДНК Малдера, но возникли осложнения, потому что ДНК не подходит. Если честно, я не знаю.

Вопрос: У Вас есть непосредственные планы насчет жизни после "X-Files" ?
WBD: Ничего особенного, но о я думал о некоторых проектах. Я хочу продолжать сниматься, режиссировать, писать, и преподавать, но я не знаю, что из этого будет преобладать.

Вопрос: Есть стремления написать еще сценарий?
WBD: Я определенно хочу еще писать.