Поклонники сериала пользуются набором особых жаргонных слов и сокращений, изобретенных ими самими. Здесь также собраны некоторые термины, встречающиеся в сериале, а также несколько терминов из "профессионального" лексикона телезрителя.

• Сокращения, встречающиеся в сериале
• Сокращения, используемые фанатами
• Специальные термины, встречающиеся в сериале
• Термины, используемые фанатами сериала

Сокращения, встречающиеся в сериале

AMA

American Medical Association - Американская Медицинская Ассоциация.

CIA

Central Intelligence Agency - Центральное Разведывательное Управление - ЦРУ.

CUFOS

Center for UFO Studies. Центр изучения НЛО - организация, занимающаяся расследованием присутствия представителей внеземных цивилизаций на Земле. Основана в Чикаго.

DNA

DioxyriboNucleic Acid - ДезоксирибоНуклеиновая Кислота - ДНК.

DOD

Department of Defense - Министерство обороны США.

EBE

Extraterrestrial Biological Essence (Entity) - Внеземное Биологическое Существо.

FBI

Federal Bureau of Investigation - Федеральное Бюро Расследований - ФБР.

MIB

Man In Black - Люди в черном. Разговорное обозначение представителей сверх-секретных правительственных агентсв (которые приходят к очевидцам появления НЛО и "обрабатывают" их).

MJ-12

Majestic-12, общеизвестный секретный проект правительства США, связанный с НЛО.

MUFON

Mutual UFO Network - Всеобщая Сеть НЛО. Общество похищенных пришельцами людей.

NASA

National Agency of Space Aviation.

NICAP

National Investigative Committee of Aerial Phenomenon - Национальный Комитет по Исследовательскию Атмосферных Феноменов (реальная организация по исследованию НЛО, крупнейшая в США).

NIH

National Institute of Health - Национальный Институт Здравоохранения.

NSA

National Security Agency - Агенство Национальной Безопасности США.

PCR

Polymerase Chain Reaction, Полимерная цепная реакция (тест ДНК).

SETI

Search for Extraterrestrial Intelligence. Программа поиска внеземного разума. Университет Штата Огайо, Беркли, Гарвард, НАСА. Arecibo (в Пуэрто-рико) - место где расположен самый большой в мире радио-телескоп, исследовательская станция проекта SETI. Wow-signal - передача полученная радио телескопом в Университете Огайо в Августе 1977. Wow - означает нечто изумительное, именно так исследователи назвали полученный сигнал. Это одно из самых лучших подтверждений существования инопланетной жизни. Сигнал в 30 раз сильнее обычного космического шума, излучается на частоте недоступной ни одному спутниковому передатчику.
См. Вояжер) 2x01.

SRSG

Special Representative of the Secretary General - Специальный Представитель Генерального Секретаря ООН - Марита Коваррубиас.

UFO

Unidentified Flying Object - НЛО - Неопознанный Летающий Объект.

VCS

Violent Crimes Section - Секция Насильственных Преступлений в ФБР.

VICAP

Violent Crimes Against Persons, Насильственные преступления против личностей.

^ Сокращения, используемые фанатами

ABH

Alien Bounty Hunter - Инопланетный Наемный Охотник (aka "Mighty Morphin Bounty Hunter" и "Schwarzenalien")

CC

Chris Carter - Крис Картер, создатель X-Files.

CITC

Conversation in the Car, Разговор в машине (из "Tooms").

CITHC

Conversation in the Hospital Corridor, Разговор в коридоре госпиталя (из "Memento Mori").

СITDBTB

Conversation in the Dark by the Bed, Один из диалогов в серии "Pilot".

COTB

Conversation on the Bench, Разговор на скамейке (из "Home").

COTF

Conversation on the Forest Floor, Разговор в лесу (из "Detour").

COTR

Conversation on the Rock, Разговор на скале (из "Quagmire).

CSM

Cigarette Smoking Man.

DAL

Deep Abiding Love, Глубокая неизменная любовь.

DD

David Duchovny.

DS

Dana Scully.

DT

Deep Throat.

FFOHC

Future Father of Her Children, Будущий отец ее детей.

FM

Fox Mulder.

FMOHC

Future Mother of His Children, Будущая мать его детей.

GA

Gillian Anderson.

GTM

Gratuitous Tactile Moment, Добровольны тактильный момент (в смысле - прикосновение).

M&W

Morgan and Wong, Морган и Вонг, сценаристы, написавшие "One Breath".

MFEO

Made For Each Other, Созданные друг для друга.

MMBH

Mighty Morphin Bounty Hunter, Могущественный наемный охотник (AKA Schwarzenalien).

MOTW

Monster of the Week, "Чудовище недели": в противоположность эпизодам мифологии, эпизоды "чудовища недели" представляют собой законченные новеллы и не связаны с глобальной сюжетной линией: никаких похищений, НЛО, Консорциума и Заговора.

MP

Mitch Pileggi.

MSR

Mulder/Scully Romance, роман Малдера и Скалли (обычно используется в fan fiction).

M&W

Morgan and Wong - Морган и Вонг. Эти ребята написали сценарии многих эпизодов.

NAXIS

Not a Kiss in Sight - "Нет поцелуям на экране!": смотри "noromos".

OBSSE

Order of Blessed Saint Scully the Enigmatic - "Орден Благословенной Святой Загадочной Скалли", клуб фанатов Скалли, провозгласивших ее святой и проповедующих ее учение.

PBM

Partnership Bonding Moment, Момент партнерской связи.

PDA

Public Display of Affection, Публичная демонстрация привязанности.

RR

Russian Roulette, Русская Рулетка (сцена из "Pusher").

SMT

Sadistic Mulder Torture, Садистское издевательство над Малдером (обычно используется в fan fiction).

TKWDS

The Kiss We Didn't See, поцелуй, которого мы не увидели (вырезанный из "Memento Mori").

TTIOT

The Truth is Out There, Истина где-то там (девиз сериала).

UST

Unresolved Sexual Tension, Нерешенное Половое Напряжение.

WMM

Well Manicured Man - Человек-С-Хорошим-Маникюром - Опрятный Человек (он же Английский Джентельмен, он же просто Англичанин).

WFM

Well Fed Man, Хорошо Откормленный Человек (он же первый Старейшина).

YAXA

Yet Another X-Files Acronym - Еще один акроним из X-Files.

YKYAXPW

You Know You're an X-Phile When.... - "Вы знаете Вы X-Phile, когда... (далее следуют признаки настоящего фанатства: от простейших, вроде "Вы наклеиваете на окна кресты", до таких крайних, как "Вы становитесь патологоанатомом" или "Вы называете своих детей 'Дана' и 'Фокс'" - и это, кстати, не предел).

^ Специальные термины, встречающиеся в сериале

Blue Berets

голубые береты, команда по "уборке" НЛО.

Clones

гибридные клоны, как Грегоры или Курты.

Consortium

Консорциум или Синдикат - организация, состоящая в сговоре с пришельцами, намеревающимися колонизировать Землю.

Crew Cut Man

Стриженый - человек, убивший Бездонную Глотку, а позднее убитый шерифом в "Red Museum".

Deep Throat

Бездонная глотка - первый таинственный информатор Малдера (ныне покойный). 1X01

Gray Haired Man

киллер по кличке Седой, впервые появился в F. Emasculata.

Greys

Маленькие серые пришельцы

Oilien

Инопланетное "черное масло". От слов oil + alien. Жидкая субстанция, известная под именем "черный рак", являющаяся носителем внеземного разума.

Uber

супер (что угодно), например, "Uberplot", "Uber-Scullys".

Whammy

контроль разума, а-ля Pusher.

X

Икс, второй (и тоже покойный) информатор Малдера.

^ Термины, используемые фанатами сериала

Angsters

Те, кто наслаждается страданиями персонажей, особенно Малдера.

Agnst

"Страдания": физические и духовные пытки персонажей, весьма распространенные в продукции 1013, а также в fan fiction.

Boyfic

Экшн-эпизоды, сильные по спецэффектам, взрывам и стрельбе, но слабоватые по развитию характеров.

Conspiricists

любители "мифологических" эпизодов.

Ditch

когда Малдер, пускаясь в очередную авантюру, бросает Скалли, не предупредив ее; это столь частое и характерное явление, что для него был придуман специальный научный термин.

Doof Boy

агент Пендрелл, безнадехно влюбленный в Скалли лабораторный работник (он же Lab Boy).

Eyebrow

приподнятая бровь - самое смертельное оружие Скалли против MulderLogic.

Fanfic

Литературные сочинения фанатов, написанные по мотивам сериала, о его персонажах.

FatBoy

Хорошо Откормленный Человек (он же первый Старейшина).

Flashback

воспоминание, мгновенное мысленное возвращение в прошлое, в терминологии киносценария это называется "обратный кадр".

Lab Mouse

"Лабораторная мышь", фанат Пендрелла (см. Doof Boy).

Melisketeers

Фанаты Мелиссы Скалли.

MulderBabes

фаны Фокса Малдера, чаще всего - девушки.

Mulderism

остроты Малдера.

MulderLeap

странные прыжки в логике, часто демонстрируемые Малдером.

MulderLogic

Оксиморон (слова "Малдер" и "логика" совершенно несoвместимы).

Mythology

"Мифология", запутаннейшая интрига, объединяющая заговоры правительства, тайные эксперименты, инопланетян, колонизацию и т.д.

Mytharc

глобальная "мифологическая" сюжетная линия сериала.

Newbies

фаны сериала, только недавно получившие доступ в интернет, а следовательно к мировому обсуждению проблемы паранормальных явлений (они же Emerging Philes).

Noromos

те, кто не верит в возможность романа Малдера и Скалли, кто считает, что Малдера с Скалли должна объединять только дружба и работа (они же Friendshippers, Naxis, Non-Shippers, Platonics).

Ratboy

"Крысеныш", кличка Алекса Крайчека, прозванного так за его подлую сущность.

Relationshippers

те, кто верит в возможность романа Малдера и Скалли (они же 'shippers, romantics, romos).

ScullyHunks

Фаны Дейны Скалли, чаще всего юноши.

Scullyism

остроты Скалли.

ScullyLogic

заковыристое, недоступное для понимания научное объяснение от агента Скалли.

Shippers

фаны, которые считают, что Малдера и Скалли должна связывать не только работа, но и более глубокие чувства (Shippy, Relationshippers).

Spoiler

"вредительский материал", иначе говоря, информация о еще не показанных (или показаных только в некоторых странах) сериях, которую не стоит читать тем, кто не хочет портить себе удовольствие от будущего просмотра.

Skinnerism

остроты Скиннера.

Teaser

"Дразнилка", т. е. первая сцена серии, еще до титров.

Weasel

"Хорек", прозвище агента Спендера, полученное им за вероломство и подхалимаж.

UNablonder

Марита Коваррубиас, информатор Малдера из ООН (она же Infobabe, MaritaHari, BeeGirl).

X-phile

Икс-фил - любитель Секретных Материалов, фанат сериала. Phile по-гречески означает "любить".