Колтон: Ну, так чем ты занимаешься? Испытала уже какие-нибудь близкие контакты третьего вида?
Скалли: Так, значит,
вот что все думают о моей работе?
Колтон: Нет, конечно же нет. Но ты работаешь с Жутиком Малдером.
Скалли: Идеи Малдер, возможно, немного того, но он первоклассный агент.
Скалли: O, Боже, Малдер. Это пахнет как... Я думаю, что это желчь.
Малдер: Я могу как-нибудь стереть это с пальцев, не подпортив свой клевый экстерьер?
Колтон: Ну, Малдер, что ты об этом думаешь? Похоже на работу маленьких зеленых человечков?
Малдер: Серых.
Колтон: Простите?
Малдер: Серых. Вы сказали "зеленых человечков". На самом желе оттенок кожи ретикулян серый. Они печально известны вычленением печени земных людей. Из-за недостатка железа в их Ретикулянской галактике.
Колтон: Вы не можете говорить серьезно.
Малдер:А вы хотя бы представляете, как сложно достать печень и лук на Ретикуле?
Малдер: С чего это вдруг моя персона так их смущает?
Скалли: Вероятно, это из-за твоей репутации.
Малдер: Репутация? У меня есть репутация?
Скалли: Малдер, послушай. Колтон играет по правилам, а ты нет. Твои методы, твои теории кажутся им...
Малдер: Жуткими? Ты думаешь, что я Жутик?
Скалли: Малдер, они не хотят, чтобы ты ввязывался. Они не хотят выслушивать твои теории. Вот почему Блевинс отстраняет тебя.
Малдер: Тебя, кстати, тоже отстраняют.
Скалли: Том, спасибо тебе, конечно, за разрешение немного поработать с VCS, но я официально назначена к отделу "Икс-файлов".
Колтон: Я посмотрю, что с этим можно сделать.
Скалли: Том, я могу сама о себе позаботиться.
Колтон: Ты сама сказала, что Малдер того, этот парень ненормальный.
Колтон: Слушай, Дейна, на чьей ты стороне?
Скалли: Жертвы.
Малдер: У тебя есть что-нибудь успокаивающее? Меня от этой штуки [просмотра микрофильмов] вечно укачивает.
Малдер: И может быть потому, что люди относятся ко мне враждебно лишь из-за того, что не могут открыть свой разум необычным возможностям, иногда желание сбить их с толку перевешивает бремя унижения.
Скалли: Вот каким образом карабкаются вверх по лесенке, Колтон?
Колтон: Все пути хороши.
Скалли: Тогда буду с нетерпением ожидать, когда ты свалишься и отобьешь себе задницу.