X-Files АРХИВАРХИВ
X-PHILES
ИСТОРИЯ
СОЗДАТЕЛИ
ПЕРСОНАЖИ
ЭПИЗОДЫ
ФИЛЬМ
АРХИВ
МАТЕРИАЛЫ
ССЫЛКИ
ИНФО

E-MAIL
ВНИЗ

ВПЕРЕД
НАЗАД


Малдеризмы и Скаллизмы \ 3X24 - TALITHA CUMI

Курильщик: Я сидел здесь и думал... просто поразительно.
Миссис Малдер: Что?
Курильщик: Все меняется, кроме моря.
Миссис Малдер: Чего ты хочешь от меня?
Курильщик: Я думал, мы можем по крайней мере позволить себе предаваться воспоминаниям.
Миссис Малдер: Мне нечего сказать тебе.
Курильщик: Правда? А ведь когда-то мы могли многое сказать друг другу, в старые добрые времена в летнем домике Малдеров... (улыбаясь) Твои дети.. такие юные и энергичные. Я помню, как мы катались на водных лыжах там вместе с Биллом. Он здорово катался на водных лыжах, твой муж. Ну, конечно, не так хорошо, как я... то же самое можно сказать и обо всем остальном, не так ли?
Миссис Малдер: Я изгнала из памяти все это.
Курильщик: Ну, мне довольно трудно поверить этому, особенно сейчас, когда я приехал сюда сегодня просить тебя вспомнить кое-что. Кое-что, что ты должна очень сильно постараться припомнить.


М-р Икс: Он был здесь с ней.
Малдер: Что?
М-р Икс: С вашей матерью, Курильщик.


Курильщик: Это становится ответственностью. Меня вызвали разобраться с этим делом и покончить с ним. Конечно, вы не ожидали меньшего.
Смит: Я не стыжусь своих действий.
Курильщик: Стыдитесь? Вам не позволена роскошь человеческих слабостей в раскаянии. Вам не позволено ставить потворство собственным прихотям выше высшей цели.
Смит: Я больше не верю в высокие цели.
Курильщик: Тогда ваша судьба предрешена.
Смит: Не вам выносить мне приговор. У вас могут быть причины, но вы не имеете права и не имеете возможности осуществить его.
Курильщик: Вы мне рассказываете об обязанностях? Вы представляете, чего могут стоить ваши действия? Какой эффект они могут иметь? Кто вы такой, чтобы давать им надежду?
Смит: А что дали им вы?
Курильщик: Мы даем им счастье, и они дают нам власть.
Смит: Власть забрать их свободу под личиной демократии.
Курильщик: Люди никогда не будут свободными, потому что они слабы, испорчены, продажны и неугомонны. Люди верят во власть, они устали ждать чуда или тайны. Наука - их религия, никаких других объяснений не существует для них. Они никогда не поверят чему-либо другому, если проект будет продолжать выполняться.
Смит: Но чего это будет стоить им?
Курильщик: Вопрос бессмысленен, ведь исход неизбежен, дата назначена.
Смит: (превращаясь в Бездонную Глотку) А чего стоила им ваша собственная эгоистичная выгода? Сколько еще людей должны умереть от вашей руки, чтобы сохранить вашу ставку в проекте?
Курильщик: (встает и стучит в дверь) На меня не производят никакого впечатления ваши чудеса и уловки. Ваша судьба скоро будет решена.
Смит: Кем на этот раз, и каким инструментом?
Курильщик: Тем, кто владеет инструментом вашего уничтожения.


Малдер: Я хочу, чтобы Курильщик завязал курить. Я хочу немедленно разоблачить этого убийцу!
Скиннер: В чем проблема, Малдер?
Скалли: Где ты был?
Малдер: На нашей летней даче, он был там с моей матерью. (показывает им фотографии) Он причина того, что случилось с ей.
Скиннер: Откуда вы это взяли?
Малдер: Не важно, откуда я взял это, единственное, что важно - что этот человек должен ответить за все, и сейчас я хочу знать его имя!
Скиннер: Я не знаю его имени.
Малдер: Но вы знаете, как узнать это.
Скиннер: У этих людей нет имен.
Малдер: Тогда скажите мне, как найти его.
Скиннер: Агент Малдер, было время, когда я мог помочь вам, но это время прошло.


Курильщик: Сейчас это только дело времени.
Смит: Вы посадили меня в клетку, клетку в пределах клетки, почему вы так боитесь меня?
Курильщик: Вовсе нет.
Смит: Да, вы боитесь, вы живете в страхе, всю вашу жизнь.
Курильщик: Вы ничего не знаете обо мне.
Смит: Я знаю все о вас. Вы думаете, что чудеса, которые я творю... предел моей власти.
Курильщик: Вы думаете, что вы Бог. Вы просто трутень, переписчик, движимое имущество!
Смит: Вот чего вы опасаетесь... что они поверят, что я Бог.
Курильщик: Это неважно, большинство из них перестали верить в Бога.
Смит: Почему?
Курильщик: Потому, что им Бог не дарить им никаких чудес для подтверждения их веры.
Смит: Вы думаете, когда человек перестает верить в чудеса, он отвергает Бога?
Курильщик: Конечно.
Смит: Вы управляете ими от имени Бога.
Курильщик: Они не верят в Него но они все еще боятся Его. Они боятся Его, потому что они боятся свободы.
Смит: И вы даете им счастье.
Курильщик: Мы успокаиваем их совесть, а тот, кто может успокоить совесть человека, может забрать его свободу. (бросает сигарету и наступает на нее)
Смит: (превратившийся в Билла Малдера) И если вы не можете успокоить их совесть, вы убиваете их. Но вы не можете убить их всех. Вы не можете убить их любовь, которая делает их такими, какие они есть, делает их лучше нас, лучше вас.
Курильщик: Я не один из вас.
Смит: Нет. Все, чего вы хотите - быть частью этого, стать одним из комендантов, когда процесс начнется. (снова превращается в себя) Но вы ошибаетесь.
Курильщик: Oх, неужели?
Смит: Да, вы умираете от рака легких.
Курильщик: Это ложь.
Смит: Вы думаете, я лгу?
Курильщик: Вы хотите спасти свою жизнь.
Смит: А вы нет?

(Малдер замечает Курильщика неподалеку от палаты своей матери, подбегает к нему, толкает к стене и приставляет к лицу пистолет)
Малдер: Будешь курить эту мерзость? Или прикуришь вот от этого?
Курильщик: Вы даете мне выбрать?
Малдер: Я должен пристрелить тебя прямо здесь, но они наверняка защитят тебя.
Курильщик: Ну же, давай, сделай это, агент Малдер.
Малдер: А может, прострелить тебе мозги, чтобы ты до конца жизни остался прикован к постели.
Курильщик: Как она?
Малдер: А тебе какое дело?
Курильщик: Я был знаком с твоей матерью еще до твоего появления на свет... Фокс.
Малдер: Мне плевать на все это.
Курильщик: Я встречался с ней недавно.
Малдер: И я знаю, что вы ищете.
Курильщик: Я не искал ничего. На самом деле, это она искала. Она сама позвонила мне.
Малдер: Лжец!
Курильщик: Я располагал информацией, возможно... о местонахождении вашей сестры.
Малдер: Где она? Где она?
Курильщик: Похоже, что... человек, у которого была эта информация, исчез.
Малдер: У меня есть то, чего вы хотите.
Курильщик: Мне ничего не нужно, агент Малдер, - я только хочу узнать, как она себя чувствует.


Скалли: Куда ты идешь?
Малдер: Если я расскажу тебе, ты бы ни за что меня не отпустила.


Малдер: Если вы убьете меня, вы никогда не найдете это.
М-р Икс: Я все равно должен убить вас. После всего, что я дал вам.


М-р Икс: Вы мертвец, агент Малдер. Так или иначе, но вы обречены.




НАВЕРХ
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА