| Страна |
Название |
Перевод |
| Австралия |
The X-Files |
The X-Files |
| Австрия |
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
X-Files - Жуткие расследования ФБР |
| Албания |
Fajllat X |
The X Case |
| Аргентина |
Codigo X & Los Expedientes Secretos X |
Code X & The Secret X Files |
| Бельгия (Flemish) |
The X-Files |
The X-Files |
| Бельгия (French) |
Aux Frontiиres du Rйel |
На грани реальности / Почти нереальное |
| Болгария |
X-Aktäk |
X-Files |
| Босния и Герцеговина |
Slucajevi X |
The X Cases |
| Бразилия |
Arquivo X |
X-Files |
| Великобритания |
The X-Files |
The X-Files |
| Германия |
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
X-Files - Жуткие расследования ФБР |
| Греция |
X-Files |
X-Files |
| Голландия |
X-Files |
X-Files |
| Гонконг |
X-Dong On |
X-Files |
| Дания |
Strengt Fortroligt |
Strictly Confidential |
| Израиль |
Tikim Ba'afela |
Темные файлы |
| Ирландия |
The X-Files |
The X-Files |
| Исландия |
Radgatur |
Тайны |
| Испания |
Expediente X |
Расследования X |
| Италия |
X-Files |
X-Files |
| Канада |
The X-Files |
The X-Files |
| Китай |
X-Dang An |
X-Files |
| Корея |
FBI Birok - The X-Files |
Секретные документы ФБР - The X-Files |
| Латиноамериканский регион |
Codigo X |
Код X |
| Колумбия |
Archivos X |
X-Files |
| Малайзия |
X-Files |
X-Files |
| Мексика |
Los Expedientes Secretos X |
The Secret X Files |
| Норвегия |
X-Files |
X-Files |
| Польша |
Z Archiwum X |
Архив X |
| Португалия |
Ficheiros Secretos |
Секретные файлы |
| Россия |
Sekretnye Materialy |
Секретные материалы |
| Сербия |
Dosje X |
X досье |
| Сингапур |
The X-Files |
The X-Files |
| Словакия |
Akty X |
X-Files |
| Словения |
Dosjeji X |
X досье |
| Тайвань |
X-Dang An |
X-Files |
| Тайланд |
Fam Lub Kadee Pisawong |
Секретные папки и загадочные дела |
| Турция |
Gizli Dosyalar |
Секретные файлы |
| Украина |
Tsilkom Tayemno |
Совершенно секретно / Абсолютно секретно |
| Филиппины |
The X-Files |
The X-Files |
| Финляндия |
Salaiset kansiot |
Секретные папки |
| Франция |
Aux Frontieres du Reel
(more recently - X-Files) |
At the Borders of Reality (or Almost Unreal) |
| Хорватия |
Dosjei X |
X Dossiers (Files) |
| Чешская республика |
Akta X |
X Files |
| Чили |
Archivos Secretos X |
Секретные X-Files |
| Швейцария |
Akte X - Die unheimlichen Faelle des FBI |
X Files - Жуткие расследования ФБР |
| Швеция |
Arkiv X |
Архив X |
| Эстония |
Salatoimikud |
Секретные файлы |
| Южноафриканская республика |
The X-Files |
The X-Files |
